詩侶莎魂——我的父母親朱生豪宋清如

時間：2019年12月26日（周四）14:00

地點：浙江大學圖書館紫金港校區(qū)基礎分館三樓國立浙江大學廳

主講人：朱尚剛先生，中國莎士比亞研究會理事、朱生豪故居管理所名譽所長

主辦：浙江大學圖書館

主講人簡介：

朱尚剛，1943年11月出生，浙江省作家協(xié)會會員。1967年畢業(yè)于浙江大學電機工程系熱能動力裝置專業(yè)（現(xiàn)屬能源工程學院）。畢業(yè)后長期在工廠工作，曾獲得浙江省科技進步二等獎。1998年后開始收集整理父母親的資料和作品。先后寫作和整理出版了《詩侶莎魂——我的父母親朱生豪宋清如》、《秋風和蕭蕭葉的歌》（朱生豪宋清如詩詞集）、《伉儷——朱生豪宋清如詩文選》、《朱生豪情書全集》（手跡珍藏本）、《朱生豪小言集》、《朱生豪在上海》等書?！对妭H莎魂》曾獲浙江省優(yōu)秀文學作品獎和嘉興市的首屆南湖文學藝術獎銀獎。

講座內容：

朱生豪、宋清如先生上世紀三十年代先后畢業(yè)于之江大學國文系。朱生豪先生在國難當頭、民族危亡之際，毅然獻身民族文化事業(yè)，以他寶貴的青春才華致力于翻譯莎士比亞戲劇的工作，以實際行動來反擊日本人“中國是一個無文化的國家”的嘲笑。他在宋清如先生的協(xié)助下，在極其艱苦的條件下高質量地譯成莎士比亞劇本31部半。他們身上的錚錚風骨和深厚愛國情感是一代知識分子的真實寫照。作為他們的獨子，朱尚剛先生將深情講述父母親的詩人情懷、純粹精神生活和譯莎使命擔當，為我們深入挖掘朱譯莎士比亞戲劇的精髓、領略其魅力開啟另一扇大門。